Поздравляю с запуском! Я был в такой же ситуации — вообще ничего не понимал в серверах. Взял простой виртуальный хостинг, и всё настроилось буквально за полчаса. Панель управления интуитивно понятна, всё на русском, есть инструкции. Загляни сюда: https://timeweb.com/ru/services/hosting/ — они делают перенос сайта бесплатно, что сильно облегчает старт.