Столкнулся с похожей проблемой, склеивал дочке любимую чашку. В магазине мне посоветовали эпоксидный клей одного российского бренда, кажется, https://www.contact.ru/catalog/super-kley/ «Контакт». У них есть двухкомпонентные составы, которые после застывания становятся очень прочными и термостойкими. Как раз то, что нужно для посуды. Сохнет не быстро, зато есть время все ровно выставить. Главное – тщательно перемешать компоненты и хорошо обезжирить склеиваемые поверхности. На их официальном сайте можно подробнее почитать про разные типы их эпоксидок и выбрать под свою задачу.