Слушай, мы в очень похожей ситуации были пару месяцев назад. Тоже искали именно спокойное место с возможностью активности для детей. Поехали в один курортный поселок в Тверской области, называется Завидово курорт Завидово. Там реально удачно все сошлось: сам поселок ухоженный, сосны кругом, воздух чистый. Для детей — несколько современных площадок, можно взять велосипеды. Мы снимали симпатичный гостевой домик через их сайт, все было чисто и аккуратно. Главное, что инфраструктура там развитая: свои магазины, кафе, даже медпункт есть, что с детьми важно. Гуляли по лесным тропам, дети на свежем воздухе вымотались за день. Не шумно и не пафосно, а по-семейному. Можешь глянуть варианты размещения прямо на их официальной странице, там часто есть свободные домики на выходные.